Scott Hale

Um assistente de xerife do Arizona (Clint Eastwood) vai a Nova York para levar ao seu estado um homem suspeito de assassinato (Don Stroud). Mas, quando o prisioneiro escapa, o policial começa a perseg...

Os policiais Bonaro e Madigan perdem suas armas para o fugitivo Barney Benesch. Como recompensa, os dois detetives de Nova York tem um fim de semana inteiro para achar e levar Benesch pra cadeia.

O policial Harry Callahan tenta rastrear um assassino psicopata num terraço antes que uma garota sequestrada morra. Quando o encontra, Harry abusa do direito civil do assassino, o que o coloca de volt...