Pierre Pirol

Paris, verão de 1979. Anne é produtora de pornografia gay barata. Quando Lois, sua editora e companheira, a deixa, ela tenta recuperá-la, fazendo um filme mais ambicioso com o extravagante Archibald.

Bertrand está no "auge" dos seus quarentas anos e sofre de depressão. Depois de usar uma série de medicamentos que não surtiram nenhum efeito, ele começa a frequentar a piscina municipal do bairro em ...