Termina o ano letivo. Nicolau, seus pais e a avó viajam para o litoral com o objetivo de aproveitar ao máximo o verão. Na praia o menino faz novos amigos e conhece uma garota, Isabelle, que ele acredi...
Ben está de casamento marcado com Juliette, mas não parece muito animado com o casório. Para complicar mais a situação, Vanessa, uma antiga paixão do colégio, volta à cena, confundindo de vez o coraçã...
O filme conta a história de Malony e sua educação à medida que ele cresce de seis anos para 18 anos. Um juiz de menores e um assistente social trabalham incansavelmente para tentar salvar o jovem infr...
